صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ في الصينية

• 紧急经济管理基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ" في الصينية    国际紧急状况应对组织
• "فريق الإدارة للتنسيق في حالات الطوارئ" في الصينية    部内紧急协调小组
• "شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية" في الصينية    减少贫穷和经济管理 网
• "الندوة الدولية بشأن اقتصاد الشبكة الإلكترونية والإدارة الرشيدة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    网络经济与经济治理国际专题讨论会
• "برنامج الإنعاش الاقتصادي للطوارئ" في الصينية    紧急经济复苏方案
• "صندوق الإغاثة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    紧急救灾基金
• "صندوق البلدان الأمريكية للمساعدة في حالات الطوارئ" في الصينية    美洲紧急情况援助基金
• "إدارة حالات الطوارئ والحماية" في الصينية    紧急情况的管理和保护
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务部
• "فرع الاتصال في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况联络处
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والموارد الطبيعية" في الصينية    经济事务和自然资源管理部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "اتصالات في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急通信
• "إدارة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务部
• "كلية الاقتصاد والإدارة (جامعة الخزر)" في الصينية    哈扎尔大学经济管理学院
• "الندوة المتعلقة بإدارة الجوانب الاقتصادية والبيئية في صناعة تعدين الفحم" في الصينية    采矿工业经济和环境方面的管理专题讨论会
• "برنامج بناء القدرات في مجال الإدارة الاقتصادية" في الصينية    经济管理能力建设方案
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والمالية والإنمائية" في الصينية    经济、财政和发展事务部
• "إعلان حالة طوارئ من أجل الأطفال في البلدان النامية نتيجة الأزمة الاقتصادية الحالية" في الصينية    宣布发展中国家儿童因当前经济危机而面临紧急状态
• "مبادرة الإدارة الاقتصادية وإدارة المنشآت" في الصينية    经济与企业治理倡议
• "اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    经济事务与规划部  经济及规划司

• صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ
  紧急经济管理基金
• وقد أنشئ صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ نتيجة لهذه الجهود وهو أداة مفيدة لتوصيل المساعدة المالية إلى البلد.
  通过这些努力而设立的应急经济管理基金是将财政资源引入该国的有用工具。
• ويرحب الفريق الاستشاري بقرار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتمديد صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ حتى نهاية سنة 2006.
  咨询小组欢迎开发计划署决定把紧急经济管理基金的期限延长到2006年底。
• وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ لتلقي أموال من أجل التصدي للتحديات الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها البلد.
  开发计划署设立了紧急经济管理基金，以便接收资金，应付该国面临的社会和经济挑战。
• ويريد الفريق أن يشجع المانحين الآخرين على المساهمة في صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ باعتبار ذلك طريقة لمساعدة الحكومة على تلبية حاجاتها الطارئة.
  咨询小组希望鼓励其他捐助者向紧急经济管理基金捐款，以此帮助政府满足紧急需要。
• وأوصى الفريق بإنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارته لنقل المساعدة الدولية.
  咨询小组建议设立一个由联合国开发计划署（开发计划署）管理的紧急经济管理基金，以便调拨国际援助资金。
• ويضم التقرير معلومات عن صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يتولى إدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقد تم إنشاؤه بناء على توصية وردت في التقرير الأوّلي للفريق.
  该报告列有关于由开发计划署管理的紧急经济管理基金的资料，小组在初步报告中建议设立这一基金。
• وقد تم من خلال آلية صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ طبع 1.3 مليون كتاب مدرسي و 000 39 كتيب للمعلمين لصالح وزارة التعليم بكلفة مقدارها مليون دولار.
  通过紧急经济管理基金以100万美元的费用为教育部印制了130万本教科书和39 000本教师手册。
• ونتيجة لذلك، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي كان الفريق قد أوصى بإنشائه في تقريره ليكون بمثابة أداة لهذه الشراكة.
  结果，联合国开发计划署(开发署)根据咨询小组报告中的建议，为这种伙伴关系设立了一个紧急经济管理基金。
• وفي حالة غينيا - بيساو، تجسد نهج الشراكة من خلال إنشاء صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ عملا بتوصية من الفريق قدمها في تقريره الأوَّلي إلى المجلس.
  在几内亚比绍方面，根据小组给理事会的初步报告中的建议设立了紧急经济管理基金，随之产生了伙伴关系的做法。